Flat tire

パンクしたタイヤのことを「Flat tire」と言うのでしょうか???
日・英辞書で調べてみました。。。

というのも、我が家の車、パンクしちゃったんです・・・

なんで！！
なんで、ダンナ居ないって言う時に限って、こんなことになるの～～～
明日はダンナと母がマレーシアに（帰って）来るのに、KLIAまで迎えに行かれないの!!
わざわざ練習しにKLIAまで行ったのは無駄になってしまうの???!!!

でも「神は超えられない試練は与えない!!」なんて、仁~JIN~の見過ぎ？！
頑張ってみよう!!やってみよう!!!って気になりまして～～～

同じコンドに住む、ベテランママさんに相談してみました。
Taman Desaのショップロットにも修理屋があって、「そこに言えば大丈夫よ!!」とのこと。
大丈夫??私でも大丈夫なの??
と、不安で胸を膨らませ、いざ!!

ちょっと待って!!!
「パンク」ってどう言えばいいの???
パンクはパンク???
とりあえず、「写メ、写メ!!」

これがその画像です!!
百聞は一見にしかず・・・






知人に「タイヤ、ブロウクン」で大丈夫じゃない??と言われたのですが・・・
エッ!ホント???
てなことで、写メにしたのです。。。


お店に行って、画像を見せるとお兄さんが一緒にコンドまで来てくれました。
トランクに入っていたスペアタイヤに付け替え、お店に戻りました。
日本でもタイヤの交換や車検すらやったことが無いので、段取りがまったくわからず、
不安でどこかへ飛んでいってしまうのではないかと思えるくらいでした。。。
一緒に来てくれたお兄さんは、たぶんマレーの人だと思います。
何か話してくれるのですが、何言ってるのか????
反対にお兄さんも私の言ってる事????なんだろうなぁ～～～って思いながら・・・

お店ではマネージャーさんみたいな（たぶんチャイニーズ）人が、英語で説明して
くれました。
「タイヤは交換しないとダメだよ!1個にする2個にする??」
って、1個タイヤはいくらするの???
お金あんまり持ってないんだけど～～～
タイヤって2個同時に替えないといけないの???
不安はますます増すばかり・・・
とりあえず、1個分ぐらいなら足りるかな～～～
で、「1（One）」。
スペアタイヤをはずし、買ったタイヤに交換です。。。
「そうなのか～～～スペアタイヤはあくまでもスペアなんだ～～～」
なんて感心しながら待つこと10分くらいかな???
交換終了!!
交換してくれたおじさん（これまたチャイニーズ）が「OK!OK!」と・・・
よっぽど不安そうにしていたのかな～～～

支払い、これが妥当な値段かは??でしたが、まぁ言われたとおりに払いました。
よかったぁ～～～足りたぁ～～～
とりあえず、「Thank you!」と言って帰ることに。
さっきの「OK!ok!」おじさんが誘導してくれました。。。。

まぁ、たとえボラれたとしても、明日ダンナと母を迎えに行かれると思えば安い安い!!
と考えながら帰りました。。。

さっそくダンナに電話したところ、「まぁ妥当な値段じゃない!?」と言われ、ホッと
しました。
よかったぁ～～～仁~Jin~見ていて!!
やっぱり「神は超えられない試練は与えないんだぁ～～～!!!!」